For some French writers, editors and translators, some practices of clear and effective communication seem to contradict traditions relating to what is considered a high level of writing.
However, more and more people accept the value of such practices.