Depending on the nature of the project there are many options. For virtual meetings — We can meet via Zoom, MS Teams, Skype etc. I am quite flexible in terms of differences in time zones. For in-person meetings — I can meet in Ottawa, Ontario and the surrounding region.
I have considerable experience over the past 30 years living and working in French. I also have the following credentials: BA concentration en langues et lettres françaises Exemption status with the Government of Canada For document projects — I do not write or edit final material in French. However, I do support this process by preparing a bilingual […]
Yes! I am the sole proprietor of Maude Downey Consulting (MDC). Depending on the contract, I may propose that I sub-contract certain aspects of a contract to colleagues with complementary skill sets. However, I may also refer you to other providers altogether if that seems best for you.
Usually I include a detailed list of costs, originally formulated in Excel. It breaks down each task and includes consultation time, time and hours for each task. For writing, editing and translation, the times are based on industry standards and on my own estimate of what the project will require. It also includes any relevant […]